Cara Mencari dan Menggabungkan Subtitle Film Sesuai Bahasa Yang Di inginkan

Cara Mencari dan Menggabungkan Subtitle Film

Ketika mendownload film, terkadang belum disertakan subtitle oleh orang yang meng-upload film tersebut. Atau jika sudah disertakan subtitle, terkadang juga tidak pas antara subtitle dengan tempo film. untuk mengatasi hal tersebut, ada baiknya mempelajari cara mencari dan menggabungkan subtitle film. Berikut ini langkah – langkah nya :

1. Mencari Subtitle

Kunjungi situs penyedia subtitle ter-favorit seperti subscene , moviesubtitles dan opensubtitles. Di artikel kali ini kami akan contohkan dari subscene. Setelah website subscene terbuka, ketik judul film yang akan di cari.

Ketik Judul Film

Pilih judul yang sesuai dari hasil pencarian. Lihat juga jumlah subtitle yang tersedia.

Pilih Judul Dari Hasil Pencarian

Disarankan memilih subtitle dengan warna hijau karena sudah teruji dan mendapatkan rating baik dari para pencari subtitle sedunia. Jangan lupa pilih bahasa yang diinginkan, seperti gambar di bawah ini :

Pilih Rating dan Bahasa Subtitle

Settingan Bahasa

Setelah memilih bahasa, akan muncul subtitle yang telah terpilih. Kotak merah pada gambar di bawah ini menunjukkan tipe dan kualitas film. Pilih tipe subtitle sesuai dengan file yang telah anda download.

Misalnya Anda download film dengan tipe WEBRIP, pilih subtitle untuk tipe WEBRIP.

Tipe film yang sudah di download

Pilih subtitle dan download. Jangan lupa tempatkan satu folder dengan lokasi film yang sudah di download. Kebanyakan subtitle mempunyai extention .srt

2. Menggabungkan Subtitle

Langkah berikutnya setelah mendownload subtitle, yaitu menggabungkannya dengan file film yang telah ada. Rename nama subtitle persis dengan nama file film seperti yang di tunjukkan pada gambar di bawah ini. Selesai… Anda bisa menikmati film….